During the summer training camp, Shiramine Miu is forced to act as a sex worker for an incredibly violated student